„Business“ Business, Busineß [ˈbisnɛs; ˈbɪznɪs]Neutrum | neuter n <Business; keinPlural | plural pl> AR (Engl. Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) business business Business Business
„creditable“: adjective creditableadjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) rühmlich, löblich, achtbar, lobens-, ehrenwert anrechenbar anerkennenswert rühmlich (to für) creditable löblich, achtbar, lobens-, ehrenwert, anerkennenswert creditable creditable Örnekler to be creditable tosomebody | jemand sb jemandem Ehre machen to be creditable tosomebody | jemand sb anrechenbar (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk) creditable finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN creditable finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN Örnekler creditable amount anrechenbarer Betrag creditable amount creditable assets anrechenbare Vermögenswerte creditable assets
„credit“: noun credit [ˈkredit]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Anerkennung, Lob Verdienst Kredit, Zeit, Ziel Kredit, Kreditwürdigkeit, Kreditfähigkeit, Bonität Guthaben, Kreditposten, Haben, Kredit Anrechenbarkeit, Anrechnungspunkt Glauben Ansehen, Achtung, guter Ruf Glaubwürdigkeit, Zuverlässigkeit Einfluss Başka çeviri... Anerkennungfeminine | Femininum f credit recognition, praise Lobneuter | Neutrum n credit recognition, praise credit recognition, praise Örnekler to deserve credit Anerkennung verdienen to deserve credit to get the credit forsomething | etwas sth die Anerkennung fürsomething | etwas etwas bekommen to get the credit forsomething | etwas sth Verdienstneuter | Neutrum n credit merit credit merit Örnekler he has the credit of helping us es ist sein Verdienst, uns geholfen zu haben he has the credit of helping us to givesomebody | jemand sb credit forsomething | etwas sth think highly ofsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth jemandemsomething | etwas etwas hochor | oder od als Verdienst anrechnen to givesomebody | jemand sb credit forsomething | etwas sth think highly ofsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth to givesomebody | jemand sb credit forsomething | etwas sth thinksomebody | jemand sb is capable ofsomething | etwas sth jemandemsomething | etwas etwas zutrauen to givesomebody | jemand sb credit forsomething | etwas sth thinksomebody | jemand sb is capable ofsomething | etwas sth to givesomebody | jemand sb credit forsomething | etwas sth feel obliged tosomebody | jemand sb forsomething | etwas sth sich jemandem fürsomething | etwas etwas (dankbar) verpflichtet fühlen to givesomebody | jemand sb credit forsomething | etwas sth feel obliged tosomebody | jemand sb forsomething | etwas sth I give him credit for doing it think highly of him ich rechne es ihm hoch an, dass er es getan hat I give him credit for doing it think highly of him I give him credit for doing it think he is capable ich traue ihm zu, dass er es tut I give him credit for doing it think he is capable to take credit to oneself forsomething | etwas sth sichsomething | etwas etwas als Verdienst anrechnen to take credit to oneself forsomething | etwas sth I can’t take all the credit das ist nicht alles mein Verdienst I can’t take all the credit that’s very much to her credit das verdanken wir vor allem ihr that’s very much to her credit to his credit it has to be said that … zu seiner Anerkennungor | oder od um ihm gerecht zu werden muss man sagen, dass … to his credit it has to be said that … credit where credit is due um … gerecht zu werden Ehre, wem Ehre gebührt credit where credit is due Örnekleri gizleÖrnekleri göster Kreditmasculine | Maskulinum m credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money loaned credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money loaned Zeitfeminine | Femininum f credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH time for payment Zielneuter | Neutrum n credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH time for payment credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH time for payment Örnekler on credit auf Kreditor | oder od Ziel on credit at one month’s credit auf einen Monat Ziel at one month’s credit credit on goods Warenkredit credit on goods credit on real estate Realkredit credit on real estate to givesomebody | jemand sb credit for £ 10 jemandem in Höhe von 10 Pfund Kredit geben to givesomebody | jemand sb credit for £ 10 Örnekleri gizleÖrnekleri göster Kreditmasculine | Maskulinum m credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditworthiness Kreditwürdigkeitfeminine | Femininum f credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditworthiness Kreditfähigkeitfeminine | Femininum f credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditworthiness Bonitätfeminine | Femininum f credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditworthiness credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditworthiness Örnekler to enjoy (good) credit (guten) Kredit genießen to enjoy (good) credit Guthabenneuter | Neutrum n credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH balance in account Kreditpostenmasculine | Maskulinum m credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH balance in account credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH balance in account Kredit(seitefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH credit side Habenneuter | Neutrum n credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH credit side credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH credit side Örnekler credits and debits Soll und Haben credits and debits to enter (or | oderod place, put) a sum to sb’s credit jemandem einen Betrag gutschreiben to enter (or | oderod place, put) a sum to sb’s credit to pay a sum to sb’s credit eine Summe zu jemandes Gunsten zahlen to pay a sum to sb’s credit to open a credit einen Kredit eröffnen to open a credit to be in credit of bank account im Plus sein to be in credit of bank account account in credit Konto mit einem Guthabensaldo account in credit Örnekleri gizleÖrnekleri göster Anrechenbarkeitfeminine | Femininum f credit school | SchulwesenSCHULE unit of study American English | amerikanisches EnglischUS Anrechnungspunktmasculine | Maskulinum m (eines Kurses auf ein für den Erwerb eines akademischen Grades zu erfüllendes Pensum) credit school | SchulwesenSCHULE unit of study American English | amerikanisches EnglischUS credit school | SchulwesenSCHULE unit of study American English | amerikanisches EnglischUS Örnekler this course carries no credit dieser Kurs wird nicht angerechnet this course carries no credit he takes a course for four credits er belegt einen Lehrgang, der 4 (Anrechnungs)Punkte einbringt he takes a course for four credits Glaube(n)masculine | Maskulinum m credit belief credit belief Örnekler to give credit tosomething | etwas sth einer Sache Glauben schenken to give credit tosomething | etwas sth worthy of credit glaubwürdig worthy of credit worthy of credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH kreditwürdig, -fähig worthy of credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Ansehenneuter | Neutrum n credit good reputation Achtungfeminine | Femininum f credit good reputation guter Ruf credit good reputation credit good reputation Örnekler a citizen of credit ein angesehener Bürger a citizen of credit Glaubwürdigkeitfeminine | Femininum f credit credibility Zuverlässigkeitfeminine | Femininum f credit credibility credit credibility Einflussmasculine | Maskulinum m credit influence credit influence Ehrefeminine | Femininum f credit honour credit honour Örnekler to be a credit tosomebody | jemand sb, to reflect credit onsomebody | jemand sb jemandem Ehre machenor | oder od einbringen to be a credit tosomebody | jemand sb, to reflect credit onsomebody | jemand sb it will do him credit es wird ihm zur Ehre gereichen it will do him credit he has not done you credit mit ihm haben Sie keine Ehre eingelegt he has not done you credit with credit ehrenvoll with credit Örnekleri gizleÖrnekleri göster Abspannmasculine | Maskulinum m credit film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV <plural | Pluralpl> Nachspannmasculine | Maskulinum m credit film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV <plural | Pluralpl> credit film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV <plural | Pluralpl> Bildnachweismasculine | Maskulinum m credit for photo in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV <plural | Pluralpl> credit for photo in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV <plural | Pluralpl> Örnekler also | aucha. letter of credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Kreditbriefmasculine | Maskulinum m Akkreditivneuter | Neutrum n also | aucha. letter of credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (vom Parlament bewilligter) Vorgriff auf das Budget credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL anticipation of budget British English | britisches EnglischBr credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL anticipation of budget British English | britisches EnglischBr anrechenbare (Vorlesungs)Stunde credit school | SchulwesenSCHULE credit hour American English | amerikanisches EnglischUS credit school | SchulwesenSCHULE credit hour American English | amerikanisches EnglischUS Herkunfts-, Quellenangabefeminine | Femininum f credit credit line school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS credit credit line school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS credit syn → bkz „belief“ credit syn → bkz „belief“ credit → bkz „influence“ credit → bkz „influence“ „credit“: transitive verb credit [ˈkredit]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) glauben, glauben, Glauben schenken vertrauen zutrauen, zuschreiben, beilegen Kredit geben, gutschreiben, kreditieren, erkennen anrechnen glauben (dative (case) | Dativdat) credit believe:, person Glauben schenken (dative (case) | Dativdat) credit believe:, person credit believe:, person glauben credit believe:, thing credit believe:, thing (jemandem) (ver)trauen credit trust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs credit trust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs (jemandem) zutrauen, zuschreiben, beilegen credit attribute to credit attribute to Örnekler to creditsomebody | jemand sb withsomething | etwas sth jemandemsomething | etwas etwas zutrauen to creditsomebody | jemand sb withsomething | etwas sth to creditsomebody | jemand sb with a quality jemandem eine Eigenschaft beilegen to creditsomebody | jemand sb with a quality (jemandem) Kredit geben credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH give credit to credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH give credit to gutschreiben, kreditieren (tosomebody | jemand sb jemandem) credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount (jemanden) erkennen (with, for für) credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH enter on credit side for credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH enter on credit side for Örnekler to creditsomebody | jemand sb with a sum jemandem einen Betrag gutschreiben to creditsomebody | jemand sb with a sum to credit an account einem Konto gutschreiben to credit an account (jemandem) anrechnen credit school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS credit school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS credit syn vgl. → bkz „ascribe“ credit syn vgl. → bkz „ascribe“ Örnekler to creditsomebody | jemand sb with three hours in history jemandem für einen Geschichtskurs 3 Punkte (aufs Pensum) anrechnen to creditsomebody | jemand sb with three hours in history
„credit card“: noun credit cardnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Kreditkarte Kreditkartefeminine | Femininum f credit card credit card Örnekler credit card booking Reservierung per Kreditkarte credit card booking credit card company Kreditkartengesellschaft credit card company credit card format Kreditkartenformat credit card format credit card holder Kreditkarteninhaber(in) credit card holder credit card issuer Kreditkartenaussteller credit card issuer credit card payment Kreditkartenzahlung credit card payment Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„bus.“: abbreviation bus.abbreviation | Abkürzung abk (= business) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Geschäft Geschäft bus. bus.
„business“: noun business [ˈbiznis]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Geschäft, Gewerbe, kaufmännischer) Beruf, Handels Beruf... Geschäftsleben, Handel Geschäft, Geschäftsgang, Markttätigkeit Betriebswirtschaft Geschäft, GeschäftsUnternehmen, Firma LadenGeschäft, Geschäftslokal Arbeit, Arbeitsstätte Arbeit, Tätigkeit, Beschäftigung Aufgabe, Pflicht Angelegenheit, Geschäft, Sache Başka çeviri... Geschäftneuter | Neutrum n business (especially | besondersbesonders kaufmännischer) Beruf, (Handels)Tätigkeitfeminine | Femininum f business Gewerbeneuter | Neutrum n business business Örnekler to be in business geschäftlich tätig sein, ein Geschäft haben to be in business in the computer business in der Computerbranche in the computer business to go into business Kaufmann werden to go into business on business geschäftlich on business to be away on business auf (einer) Geschäftsreise sein to be away on business line of business Geschäftszweig, -branche line of business what’s your line of business? was machen Sie beruflich? what’s your line of business? man of business Sachwalter man of business to transact business with geschäftliche Verbindungen haben mit to transact business with to set up in business sich geschäftlich niederlassen to set up in business to talk business (politics, religion) über Geschäfte (Politik, Religion) sprechen to talk business (politics, religion) Örnekleri gizleÖrnekleri göster Geschäftslebenneuter | Neutrum n business world of business Handelmasculine | Maskulinum m business world of business business world of business Örnekler to retire from business aus dem Geschäft ausscheidenor | oder od austreten, sich vom Geschäft zurückziehen, sich zur Ruhe setzen to retire from business Geschäftneuter | Neutrum n business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business activity Geschäftsgangmasculine | Maskulinum m business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business activity Markttätigkeitfeminine | Femininum f business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business activity business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business activity Örnekler to increase business den Geschäftsgang heben to increase business business is slack das Geschäft ist flau business is slack no business done ohne Umsatz no business done hours of business Geschäftsstunden hours of business Örnekleri gizleÖrnekleri göster Betriebswirtschaftfeminine | Femininum f business university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV subject business university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV subject Geschäftneuter | Neutrum n business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH firm (Geschäfts)Unternehmenneuter | Neutrum n business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH firm Firmafeminine | Femininum f business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH firm business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH firm Örnekler to sell out one’s business sein Geschäft ausverkaufen to sell out one’s business (Laden)Geschäftneuter | Neutrum n business shop Geschäftslokalneuter | Neutrum n business shop business shop Arbeitfeminine | Femininum f business place of work Arbeitsstättefeminine | Femininum f business place of work business place of work Örnekler on the way to business auf dem Weg zur Arbeit on the way to business Arbeitfeminine | Femininum f business work Tätigkeitfeminine | Femininum f business work Beschäftigungfeminine | Femininum f business work business work Örnekler business before pleasure erst die Arbeit, dann das Vergnügen business before pleasure to attend to one’s business, to go about one’s business seiner Arbeit nachgehen to attend to one’s business, to go about one’s business to stick to one’s business bei seiner Tätigkeit bleiben to stick to one’s business to settle down to business sich (ernstlich) an die Arbeit machen to settle down to business Örnekleri gizleÖrnekleri göster Aufgabefeminine | Femininum f business task Pflichtfeminine | Femininum f business task business task Örnekler that’s your business (to do) das (zu tun) ist deine Aufgabe that’s your business (to do) Angelegenheitfeminine | Femininum f business matter Geschäftneuter | Neutrum n business matter Sachefeminine | Femininum f business matter business matter Örnekler to come to business zur Sache kommen to come to business that’s my business das ist meine Sache that’s my business to make it one’s business to do, to make a business of doing es sich angelegen sein lassen zu tun to make it one’s business to do, to make a business of doing mind your own business kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten mind your own business this is none of your business das geht Sie nichts an this is none of your business the whole business die ganze Geschichte the whole business to do sb’s business familiar, informal | umgangssprachlichumg jemandem den Garaus machen to do sb’s business familiar, informal | umgangssprachlichumg to sendsomebody | jemand sb about his business jemanden kurz abfertigen to sendsomebody | jemand sb about his business Örnekleri gizleÖrnekleri göster Ernstmasculine | Maskulinum m business serious matter familiar, informal | umgangssprachlichumg ernste Sache business serious matter familiar, informal | umgangssprachlichumg business serious matter familiar, informal | umgangssprachlichumg Örnekler he means business er meint es ernst, er macht Ernst he means business Anliegenneuter | Neutrum n business matter of concern business matter of concern Örnekler what is your business? was ist Ihr Anliegen? what is your business? Anlassmasculine | Maskulinum m business grounds Grundmasculine | Maskulinum m business grounds Berechtigungfeminine | Femininum f business grounds business grounds Örnekler you have no business to do that Sie haben kein Recht, das zu tun you have no business to do that what business had he to say that? wie kam er dazu, das zu sagen? what business had he to say that? Geschäftneuter | Neutrum n business affair familiar, informal | umgangssprachlichumg business affair familiar, informal | umgangssprachlichumg Sache, Krammasculine | Maskulinum m business schwierigeor | oder od unangenehme familiar, informal | umgangssprachlichumg business schwierigeor | oder od unangenehme familiar, informal | umgangssprachlichumg Örnekler it was a terrible business es war ein schreckliches Geschäftor | oder od eine furchtbare Angelegenheit it was a terrible business I am sick of the whole business ich habe den ganzen Kram satt I am sick of the whole business Mimikfeminine | Femininum fand | und u. Gestikulationfeminine | Femininum f business theatre, theater | TheaterTHEAT stage business business theatre, theater | TheaterTHEAT stage business business des Schauspielers:, syn → bkz „commerce“ business des Schauspielers:, syn → bkz „commerce“ business → bkz „industry“ business → bkz „industry“ business → bkz „trade“ business → bkz „trade“ business → bkz „traffic“ business → bkz „traffic“ business des Schauspielers:, syn → bkz „work“ business des Schauspielers:, syn → bkz „work“
„busy“: adjective busy [ˈbizi]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) beschäftigt, tätig geschäftig, emsig, rührig, fleißig, eifrig, arbeitsam belebt, gut laufend arbeitsreich, voll Arbeit bewegt übertrieben diensteifrig, auf-, zudringlich, lästig besetzt, emsig, fleißig, beharrlich, unermüdlich unverdrossen beschäftigt, tätig busy busy Örnekler to be busy doingsomething | etwas sth mitsomething | etwas etwas beschäftigt sein to be busy doingsomething | etwas sth to keep oneself busy sich beschäftigen to keep oneself busy geschäftig, emsig, rührig, fleißig, eifrig, arbeitsam busy industrious busy industrious Örnekler busy hands rührige Hände busy hands belebt busy streetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc busy streetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc gut laufend busy shop, restaurant busy shop, restaurant arbeitsreich, voll Arbeit busy full of work busy full of work Örnekler he’s had a busy day er hat heute viel zu tun gehabt, er hatte heute einen anstrengenden Tag he’s had a busy day bewegt busy full of activity: life, times busy full of activity: life, times übertrieben diensteifrig, auf-, zudringlich, lästig busy meddlesome obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs busy meddlesome obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs besetzt busy phone lineespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS busy phone lineespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS emsig, fleißig, beharrlich, unermüdlich, unverdrossen busy sedulousespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS busy sedulousespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS busy syn → bkz „assiduous“ busy syn → bkz „assiduous“ busy → bkz „diligent“ busy → bkz „diligent“ busy → bkz „industrious“ busy → bkz „industrious“ „busy“: transitive verb busy [ˈbizi]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) beschäftigen beschäftigen busy busy Örnekler to busy oneself withsomething | etwas sth sich mitsomething | etwas etwas beschäftigen to busy oneself withsomething | etwas sth „busy“: noun busy [ˈbizi]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Detektivin Detektiv(in) busy busy
„Business-School“ Business-School, Busineß-School [-ˌskuːl]Femininum | feminine f <Business-School; Business-Schools> AR (Engl. Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) business school business school Business-School Business-School
„creditableness“ creditableness Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Rühmlich-, Löblich-, Achtbarkeit Rühmlich-, Löblich-, Achtbarkeitfeminine | Femininum f creditableness creditability creditableness creditability
„irrevocable“: adjective irrevocableadjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) unwiderruflich, unabänderlich, unumstößlich unwiderruflich, unabänderlich, unumstößlich irrevocable irrevocable Örnekler irrevocable letter of credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unwiderrufliches Akkreditiv irrevocable letter of credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH